No, this is not possible to do via T-Mobile. The only way this can be done is to gain physical access to the phone, use an app to extract the text messages, and print them out from your desktop/laptop.
Trending Articles
More Pages to Explore .....